Bhagavad Gita 11.41
Vishvarupa Darsana Yoga
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु | एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् || 41||
yach chāvahāsārtham asat-kṛito ’si vihāra-śhayyāsana-bhojaneṣhu eko ’tha vāpy achyuta tat-samakṣhaṁ tat kṣhāmaye tvām aham aprameyam
English
And wherever I may have disrespectfully joked for fun while at play, resting, sitting, or at meals, alone or in company, O infallible one, I beg Your forgiveness, O immeasurable One!
हिन्दी
और विहार, शय्या, आसन और भोजन आदि में हँसी के लिए जो आपका अपमान किया गया है, हे अच्युत! वह अकेले में या औरों के सामने, हे अप्रमेय! उसके लिए मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ।