Bhagavad Gita 14.20
Guṇa Traya Vibhāga Yoga
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् | जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ||
guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavān janma-mṛtyu-jarā-duḥkhair vimukto 'mṛtam aśnute
English
The embodied soul, having transcended these three gunas out of which the body is evolved, is freed from birth, death, decay, and pain, and attains to immortality.
हिन्दी
देही इन देह से उत्पन्न हुए तीनों गुणों को लाँघकर जन्म, मृत्यु, जरा और दुःख रूप दोषों से मुक्त होकर परम अमृत को प्राप्त हो जाता है।